Terms of service

*** Please find English version below ***

 Allgemeine Geschäftsbedingungen und Kundeninformationen

  • 1 Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und Identität des Verkäufers

(1) Die nachfolgenden Bestimmungen gelten für alle Verträge zwischen mir, nämlich


Paulina Lukasiewicz

Voigtstraße 44

10247 Berlin

Deutschland

Telefon: +491633788592

E-Mail: esntl.studio [ at ] gmail.com


als Verkäufer, und Ihnen als Käufer über den Verkauf und die Lieferung der von mir über meinen Online-Shop angebotenen Artikel.

  • 2 Verbraucher und Unternehmer

(1) Meine Angebote richten sich sowohl an Verbraucher als auch an Unternehmer.

(2) Verbraucher in diesem Sinne ist jede natürliche Person, die den Vertrag mit mir zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

(3) Unternehmer in diesem Sinne ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrags mit mir in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

  • 3 Vereinbarungen und Informationen zum Zustandekommen des Vertrages

(1) Die einzelnen technischen Schritte, die zum Vertragsschluss führen, der Vertragsschluss selbst und die Berichtigungsmöglichkeiten erfolgen nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen.

(2) Die Darstellung der Artikel in meinem Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar.

(3) Die zum Kauf beabsichtigten Artikel legen Sie im Warenkorb ab. Über die entsprechende Schaltfläche in der Navigationsleiste können Sie den Warenkorb aufrufen und dort jederzeit Änderungen vornehmen. Nach Aufrufen des Bestellformulars nehmen Sie die Eingabe der persönlichen Daten sowie der Zahlungs- und Versandbedingungen vor. Vor Absenden der Bestellung haben Sie die Möglichkeit, alle Angaben nochmals zu überprüfen, zu ändern – dies auch über die "Zurück"-Funktion Ihres Internetbrowsers – oder den Kauf abzubrechen. Wenn Sie alle Schritte des Bestellvorganges durchlaufen haben und diesen anschließend mittels Betätigung des Buttons: „Kaufen“ abschließen, geben Sie eine verbindliche Bestellung der auf der Bestellseite aufgelisteten Artikel ab. Der Vertragsschluss kommt abhängig von der von Ihnen gewählten Zahlungsart (Sofortüberweisung, PayPal oder Vorkasse) wie folgt zustande:

Im Falle einer Zahlung per Sofortüberweisung werden Sie nach Absendung der Bestellung auf die Webseite des Anbieters SOFORT Überweisung weitergeleitet. Wenn Sie dort Ihre Daten angegeben und die Zahlungsanweisung bestätigt haben, kommt der Vertragsschluss zustande.

Im Falle einer Zahlung per PayPal werden Sie bei der Bestellung auf die Webseite des Anbieters PayPal weitergeleitet, wo Sie Ihre Daten angeben und die Zahlungsanweisung bestätigen. Nach Absendung der Bestellung wird PayPal von mir zur Einleitung der Zahlungstransaktion aufgefordert. Hierdurch kommt der Vertragsschluss zustande.

Im Falle einer Zahlung per Vorkasse wird Ihre Bestellung durch Versand einer Auftragsbestätigung, in der Ihnen meine Bankverbindung genannt wird, per E-Mail von mir angenommen. Hierdurch kommt der Vertragsschluss zustande. Die Auftragsbestätigung erfolgt unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 24 Stunden nach Eingang Ihrer Bestellung.

(4) Die Abwicklung der Bestellung und Übermittlung sämtlicher im Zusammenhang mit dem Vertragsschluss erforderlichen Informationen erfolgt per E-Mail. Sie sind daher verpflichtet sicherzustellen, dass die von Ihnen mir gegenüber angegebene E-Mail-Adresse korrekt ist und der Empfang von E-Mails technisch sichergestellt ist, also insbesondere nicht z.B. durch SPAM-Filter blockiert wird.

  • 4 Speicherung des Vertragstextes und Sprache des Vertrages

(1) Der vollständige Vertragstext wird nicht von mir gespeichert. Bevor Sie die Bestellung absenden, können Sie die Vertragsdaten über die Druckfunktion Ihres Internetbrowsers ausdrucken oder elektronisch speichern. Nachdem Ihre Bestellung bei mir eingegangen ist, werden die Bestelldaten, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen einschließlich der bei Fernabsatzverträgen gesetzlich vorgeschriebenen Informationen nochmals per E-Mail an Sie übermittelt.

(2) Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehenden Sprachen sind deutsch und englisch.

  • 5 Wesentliche Merkmale der Waren

Die wesentlichen Merkmale der Waren finden Sie in der Artikelbeschreibung der jeweiligen Angebote.

  • 6 Preise, Versandkosten, Rücksendekosten im Falle des Widerrufs sowie Zahlungsbedingungen

(1) Die auf den jeweiligen Artikelseiten genannten von Ihnen zu zahlenden Kaufpreise sind Endpreise zzgl. Versandkosten. Gemäß § 19 UStG erfolgt in der Rechnung kein gesonderter Ausweis der Umsatzsteuer.

(2) Bei jeder Bestellung fallen zusätzlich Versandkosten an. Sie sind über eine entsprechend bezeichnete Schaltfläche in der jeweiligen Artikelbeschreibung aufrufbar, werden im Laufe des Bestellvorganges gesondert ausgewiesen und sind von Ihnen zusätzlich zu tragen, soweit nicht die kostenlose Lieferung zugesagt ist.

(3) Im Falle des Widerrufs tragen Sie die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

(4) Die zur Verfügung stehenden Zahlungsarten sind in der jeweiligen Artikelbeschreibung aufgeführt.

(5) Soweit dies bei den einzelnen Zahlungsarten nicht anders angegeben ist, ist der von Ihnen zu zahlende Kaufpreis sofort zur Zahlung fällig.

(6) Soweit ein Kauf auf Rechnung über PayPal erfolgt, trete ich meine gegen Sie gerichtete Forderung in vollem Umfang sowie unwiderruflich an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ab. Sie stimmen zu, dass die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. unter Verwendung der übermittelten Daten vor Annahme der Abtretung eine Bonitätsprüfung durchführt. Ich behalte mir das Recht vor, Ihnen im Ergebnis der Bonitätsprüfung diese Zahlungsart zu verweigern. In der Kaufabwicklung werden Sie hierüber informiert. Bei Zulassung des Kaufs auf Rechnung über PayPal nimmt die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. die Abtretung an, so dass schuldbefreiende Zahlungen nur noch an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. geleistet werden können. Die Zahlungsfrist beträgt 14 Tage ab Erhalt der Ware.

  • 7 Lieferbedingungen

Die Lieferbedingungen, der Liefertermin sowie ggf. bestehende Lieferbeschränkungen finden sich in der jeweiligen Artikelbeschreibung. Soweit in der Artikelbeschreibung keine andere Frist angegeben ist, erfolgt die Lieferung der Ware innerhalb von zwei Wochen nach Vertragsschluss, bei vereinbarter Vorauszahlung jedoch erst nach dem Zeitpunkt Ihrer Zahlungsanweisung.

  • 8 Gewährleistung

Es bestehen die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte für die Waren.

  • 9 Streitbeilegung / OS-Plattform

(1) Die Europäische Kommission bietet für Verbraucher eine Plattform zur außergerichtlichen Online-Streitbeilegung (sogenannte OS-Plattform) unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ an, an die sich der Verbraucher bei Meinungsverschiedenheiten im Zusammenhang mit einem über elektronischen Geschäftsverkehr online abgeschlossenen Kauf- oder Dienstleistungsvertrag wenden kann.

(2) Zu der Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle bin ich nicht verpflichtet und nicht bereit.

 ___________________________________________________________________________________

EN

General Terms and Conditions and Customer Information 

  • 1 Scope of application, subject matter of the contract and identity of the seller

(1) The following terms apply to all contracts between us, namely

 

Paulina Lukasiewicz

Voigtstraße 44

10247 Berlin

Deutschland

Telefon: +491633788592

E-Mail: esntl.studio [ at ] gmail.com


as seller, and you as buyer about the sale and delivery of the products offered by us through our online shop.

  • 2 Consumer and entrepreneur

(1) Our offers are directed at both consumers and entrepreneurs.

(2) A consumer in this sense is any natural person who enters into a contract with us for purposes that can predominantly be attributed neither to his commercial nor to his independent business activity.

(3) An entrepreneur in this sense is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding the contract with us, acts in the exercise of his commercial or self-employed business activity.

  • 3 Agreements and information on the conclusion of the contract

(1) The individual technical steps leading to the conclusion of the contract, the conclusion of the contract itself and the options to correct it are carried out in accordance with the following provisions.

(2) The presentation of the products in our online shop does not constitute a legally binding offer, but an invitation to order.

(3) You place the items you intend to purchase in the shopping basket. You can open the shopping basket via the corresponding button in the navigation bar and make changes there at any time. After opening the order form, enter your personal data and the payment and shipping conditions. Before submitting the order, you have the option of checking all the details again, changing them - this can also be done using the "Back" function of your Internet browser - or canceling the purchase. When you have gone through all the steps of the ordering process and you complete it by pressing the button: "Buy", you are placing a binding order for the items listed on the order page. The contract is concluded as follows, depending on the payment method you have chosen (instant bank transfer, PayPal or Stripe):

In the case of payment by instant transfer, you will be redirected to the website of the provider SOFORT Überweisung (KLARNA) after sending the order. Once you have entered your data there and confirmed the payment instruction, the contract is concluded.

In the case of payment by PayPal, you will be redirected to the website of the provider PayPal when placing the order, where you enter your data and confirm the payment instruction. After sending the order, PayPal will be requested by us to initiate the payment transaction. This concludes the contract.

In the case of payment by STRIPE (Apple Pay, Google Pay), you will be redirected to the website of the provider after sending the order. Once you have entered your data there and confirmed the payment instruction, the contract is concluded.

(4) The processing of the order and the transmission of all information required in connection with the conclusion of the contract shall take place by e-mail. You are therefore obliged to ensure that the e-mail address you have given us is correct and that the receipt of e-mails is technically guaranteed, i.e. in particular that it is not blocked by SPAM filters, for example.

  • 4 Storage of the text of the contract and language of the contract

(1) The complete text of the contract is not stored by us. Before you send the order, you can print out the contract data using the print function of your internet browser or save it electronically. After we have received your order, the order data, the General Terms and Conditions including the information required by law for distance contracts will be sent to you again by e-mail.

(2) The languages available for the contract are German and English.

  • 5 Essential characteristics of the products

The essential characteristics of the items can be found in the product description of the respective offers.

  • 6 Prices, shipping costs, return costs in the event of revocation and terms of payment

(1) The purchase prices stated on the respective item pages are final prices plus shipping costs. Pursuant to § 19 UStG (German Turnover Tax Act), no separate VAT will be shown on the invoice.

(2) Additional shipping costs will apply for each order. They can be called up via a correspondingly designated button in the respective item description, are shown separately in the course of the ordering process and are to be paid additionally by you, unless free delivery has been promised.

(3) In the event of revocation, you shall bear the direct costs of returning the goods.

(4) The available payment methods are listed in the respective item description.

(5) Unless otherwise stated in the individual payment methods, the purchase price payable by you is due for payment immediately.

(6) Insofar as a purchase on account is made via PayPal, we assign our claim against you in full and irrevocably to PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. You agree that PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. will carry out a credit check using the transmitted data before accepting the assignment. We reserve the right to refuse you this method of payment as a result of the credit check. You will be informed of this in the checkout process. If the purchase on account via PayPal is permitted, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. accepts the assignment, so that debt-discharging payments can only be made to PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.. The payment period is 14 days from receipt of the goods.

  • 7 Terms of delivery

The delivery conditions, the delivery date as well as any existing delivery restrictions can be found in the respective item description. Insofar as no other period is specified in the item description, the goods shall be delivered within two weeks after conclusion of the contract.

  • 8 Warranty

The statutory rights of liability for defects is in effect all goods presented and sold.

  • 9 Dispute resolution / OS-Platform

(1) The European Commission offers a platform for out-of-court online dispute resolution (so-called OS platform) for consumers at https://ec.europa.eu/consumers/odr/ to which the consumer can turn in the event of disagreements in connection with a purchase or service contract concluded online via electronic commerce.

(2) We are not obliged or willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.